News for Libya

John Stater: "le pourcentage conventionnel de rayonnement est respecté". (+English)
Libya Created: 19 Oct 2005
Atelier sur les effets du portable sur la santé humaine
Le vice-président du département de prévention contre le rayonnement à l`Agence britannique de protection sanitaire, John Stater,
a formellement réfuté lundi à Tripoli, tout danger lié à l`utilisation du téléphone portable et des relais GSM sur la santé humaine si, a-t-il toutefois dit,
"le pourcentage conventionnel de rayonnement est respecté".

M. Stater, qui animait une conférence lors d`un atelier sur les dangers du téléphone mobile sur la santé humaine a toutefois, sur la base d`un rapport
produit par son institution, recommandé la prudence dans l`utilisation de cette technologie, notamment lors de la conduite d`engins, conseillant vivement
l`usage d`écouteurs spécifiques en ces occasions.

L`atelier de Tripoli a été organisé par l`Office général libyen de planification et d`assistance sanitaire auprès du Comité populaire général libyen en
collaboration avec l`Association libyenne de protection des consommateurs, de l`Agence britannique de prévention sanitaire et deux sociétés d`opérateurs libyens de téléphonie mobile, "Madar" et "Libyana".

Cette rencontre met fin à la première conférence scientifique sur les effets des stations relais GSM organisé la semaine dernière dans la capitale libyenne
par l`Office général de planification auprès du Comité populaire général libyen sous le thème "pour un technologie sûre, saine et bénéfique pour tous".
***************************''

"the conventional percentage of radiation is respected".
Workshop on the effects of the portable on human health

the vice-president of the department of prevention against the radiation in the British Agency of health protection, John Stater, formally refuted Monday in Tripoli, any danger related to the use of mobile phone and masts on human health if, he however said, "the conventional percentage of radiation is respected".

Mr. Stater, who animated a conference in a workshop on the dangers of the mobile phone on human health has however, on the basis d`un report/ratio
produced by its institution, recommended to be carful in using this technology, in particular when driving, advising to use specific system on these occasions.

The workshop of Tripoli was organized by the Office Libyan General of medical planning and assistance near the Libyan general popular Committee in collaboration with Libyan Association of consumer protection, British Agence of medical prevention and two mobile companies of Libye, "Madar" and "Libyana".

This meeting puts an end to the first scientific conference on the effects of the masts for GSM organized last week in the Libyan capital by the Office General
of planning near the Libyan general popular Committee under the topic "for a sure, healthy and beneficial technology for all".
Tripoli, Libye, 12/10 -
Click here to view the source article.

 News item: