News for Chile

Chile - Cell Towers Act
Chile Created: 18 Jun 2012
BREATHTAKING: After debating this subject for a decade, the Government of Chile has just passed the "Ley de Torres" or the Towers Act.

It has been reported that the law, approved by a large majority of members of the Chilean Congress,

1) strictly limits the power of antennas,

2) reduces urban impact of towers through Ďinfrastructure sharingí,

3) opens up a process for citizen participation in the approval or denial process for new towers at the local level, effectively requiring prior permission, and terms, from local residents prior to receiving municipal permits;

4) allows property owners to request a reassessment of tax valuation for properties, and for communities, where towers are located, to receive compensation from telecom providers in the form of improvement to neighborhood public spaces (described in one article as an amount representing approximately 30% of tower installation costs);

5) and has a retroactive component in that it establishes mitigation measures in areas that are saturated with antennas, including those close to homes or institutions, such as kindergartens, health centers or schools.

The Act has been signed into law by President Pinera and takes effect this week. Chileís Minister of Transportation and Telecommunications Pedro Pablo Errazuriz stated, "Öin addition to protecting the urban landscape and the goodwill of the neighborhoods, the new law takes care of the most important: the health of people in a precautionary manner as recommended by the World Health Organization, setting strict limits on the powers of the antennas. Chile is setting standards in this regard.Ē We will follow up with more details as we learn them.

One of the articles--there are many--in Spanish:
http://goo.gl/h4Ch1

--Camilla

Thanks to Art Kab in Chile for alerting us to this important development!
Click here to view the source article.
Source: Camilla Rees / Art Kab, via email, 18 Jun 2012

Court orders Telecom to remove mast on health grounds
Chile Created: 1 Jan 2010
The mobile phone company Entel PCS , was ordered by the Commission of the Appeal Court in Rancagua ( Chile) to dismantle a mobile phone mast in the O¬ī Higgins district in the town of Santa Cruz.

In a decision that was unanimous, with the defense being undertaken by lawyer Carlos Aranguiz, the public minister Carlos Banados of the first Chamber of the Appeal Court, passed judgment, in favor of Diego Cardoen Delano, representative of the Cardoen Foundation, who made and presented the demand for the protection of the public.

The judgment established that " with regard to number 1 of article 19, ( right to life and to physical and psychological integrity), number 9 ( right to health protection) and number 8 (right to live in a healthy environment free from all pollution), the installation of the structure violates the constitutional rights, of the political Constitution of Chile ".

The decision taken by the Court, indicates that they are two specific factors, in the appeal that led to this injunction. The first one, the most important one, is a report from the Institute of Public Health, which acknowledges that human health is damaged by the harmful effects of the radiation that is produced by phone masts.

The second aspect that was taken into account, at the end of the judgment, by the magistrates, was that the installation of this phone mast in the region of Santa Cruz, caused what is called "visual pollution" in a typical landscape that ought to be preserved.

This exemplary Appeal Court¬īs judgment is quite significant since it tells the public, that authorities are openly admitting that relay antennas may carry risks to public health. It is hoped that many more judgments of this type will occur in many others countries in the world for the protection of the health of the public.
Click here to view the source article.
Source: American Chronicle / Next-up, Christiane Tourtet B.A., 01 Jan 2010

The electromagnetic contamination increases quietly and dangerously in Chile
Chile Created: 12 Feb 2006
The electromagnetic contamination increases quietly and dangerously in Chile.

Andrei Tchernitchin, academic of the Laboratory of Experimental Endocrinology and Environmental Pathology, of the Institute of Biomedical Sciences of the Medicine Faculty of the University of Chile. 11¬∑02¬∑2006 - Visits: 0 electromagnetic Contamination increases quiet and dangerously in Chile By Arnaldo Perez War Andrei Tchernitchin, academic of the Laboratory of Experimental Endocrinology and Environmental Pathology, of the Institute of Biomedical Sciences of the Medicine Faculty of the University of Chile. One knows that some antennas in infantile patios of schools and gardens have settled. In 2001, they surpassed the 1,400, number that increased to 3,000, the 2003. Today they exist a 4.000.Por Arnaldo Perez War Photographies of Jorge Z√ļ√Īiga Of the hand of the technological development increases the exhibition to the electromagnetic contamination, accentuated by the increasing expansion of movable telephony. High tension and domiciliary and antennas of movable telephony worry to the dangers associated to the exhibition to originating radiations more and more about mains -, among others. They can cause effects in the health, like alterations in the central nervous system and certain types of cancer. In Chile practical standardses and of security for the installation of antennas exist, but a free medioambiente does not make sure, as it indicates the Constitution, "contamination" nor has legal regulation. The failure of policies and environmental norms that prevent the degradation with the ecosystems and give solution to problems of public health, has forced the community to adopt new approaches. Thus it happened with the deterioration of the ozone layer. It was begun to speak long before of the subject that was verified that the problem had to the liberation of certain chemical substances. "the threat was so serious, that the international community could not remain quiets waiting for the consensus of the scientists", says Valentin Dur√°n, investigator of the Center of Environmental Right of the University of Chile. Principle of precaution the case of the antennas of telephony and cellular is similar. Its technology has reached million and is one of the companies with greater rate of expansion. The users in the last increased to a 137 percent five years: 1747 million of cellular in the world, according to the Union the International of Telecomunicaciones (UIT). The statistics occurred to know in the World-wide Summit of the Society of Informacio'n (CMSI), made recently in Tunisia. But the effects could include tumors, cancer and leukemia, among other diseases. Citizen movements have been against to the installation of antennas and pylons and present/display judicial resources that most of the times are not welcomed. Any norm to implement had to be transparent, to allow the citizen participation like a legal tool, to assure the access to the information and to protect the health of the population and the medioambiente. The neighbors demand a greater control, the prohibition of new facilities and the respect to the property and the regulating planes. In the world there is an increasing tendency to legislate on the subject: "the norms are centered in as opposed to granting sanitary protection to the citizens the known adverse effects for the health. The proven effects less have been taken into account only by some norms, specifically on the base of the precaution principle. It is the case of Switzerland, Italy, Australia and Nueva Zelanda ", adds Valentin Dur√°n. Andrei Tchernitchin, academic of the Laboratory of Experimental Endocrinology and Environmental Pathology of the Institute of Biomedical Sciences of the Medicine Faculty of the University of Chile, describes the effects of the electromagnetic contamination. It explains that it could cause amiotr√≥fica lateral sclerosis, Alzheimer, allergic dermatitises, diseases, bronchial asthma, increase of incidences of abortions, neuroconductuales, cardiac alterations and endocrinas, among others. When investigating the deaths caused by arrhythmia and acute infarct of the myocardium have settled down that is relation with the cumulative exhibition to this type of contamination. But still the scientists do not agree themselves. "experimental evidence of associated biological effects to the exhibition to electromagnetic radiations Exists. Some of these effects, described in experimental works and studies epidemiologists, have been interpreted as it demonstrates of which exhibitions prolonged to electromagnetic fields of low intensity are potentially injurious ", says Tchernitchin. However, numerous scientists not yet admit this possibility. The controversy is explained, added, by the high variability in the population under study: "the development of the cancer by exhibition to electromagnetic radiations is a deferred effect, that is to say, it is developed after a period of latency that can last many years. In the case of the cellular telephones and the power stations of broadcasting, the information is insufficient by his limited time of use. Even so, precautorio had to be applied to the principle. One is a paradigm√°tico case, inasmuch as discord in the scientific community exists about the effects in the health of the different degrees from exhibition from the radiation. In addition, there is fear and ignorance in the citizenship, that is pronounced in the rejection which they cause the facilities of antennas and towers ". The precaution principle was recognized in the protocol on security of the biotechnology, of the Agreement on the Diversity. It has been incorporated in the legislations of Switzerland, Australia, Germany, Canada, France, Holland, New Zealand, Sweden, Brazil, Colombia and Ecuador, among others. Chile does not consecrate it in the environmental policies, in spite of the international treaties that have been ratified like the Convention of Vienna for the Protection of Capa de Ozono, the Protocol of Montreal, the Convention of the Biodiversity and the Convention of Climatic Change. The Declaration of River on the Medio.ambiente and the Development (1992), indicates: "With the purpose of protecting the medio.ambiente, the States will have to widely apply the criterion of precaution according to their capacities. When there is danger of serious and irreversible damage, the lack of absolute scientific certainty will not have to be used like reason to delay the adoption of effective measures based on the costs to prevent the degradation of the medio.ambiente ". Serious effects for the health the electromagnetic contamination had to be regulated through emission norms. An indiscriminate installation of antennas of cellular exists. According to experts, the emission of a cellular one surpasses three million times the natural radiation. The Spanish Carlos Requejo, geobi√≥logo, says that the electromagnetic radiation accelerates the cerebral waves to the limit of stress and can have other biological effects: "In absence of norms, the companies take advantage of the legal emptiness. The repeating antennas of the movable network proliferate. Many scientific information alert on the risks of the electromagnetic radiation, specially microwaves, emissions of television, radars and movable telephony, but also in computer science - Chips and manifold electronicses ". According to Requejo, the continuous repeating antenna or exhibition cellular would cause damages in the cellular membrane, effects on the immune system with loss of defenses and alteration of the DNA. The use of cellular has been related to the increase of tumors, cerebral cancer of skin and tumors. Also ties it to the Parkinson and the risk of accelerating the appearance of Alzeimer. A study of doctor Hyland, of the British University of Warwick, affirms that the waves used by the cellular ones are of the same frequency that the cerebral waves Alpha. According to Tchernitchin, "we must come up and inform to the people who the cellular ones, furnaces microwaves and until the monitor of their computer are a factor of risk for their health. In Chile very we are neglected and we do not have regulations. Some of the microwaves that are sold here, have been rejected in Europe and the United States not to fulfill the security norms ". Microwaves can generate radiations thousand times greater than the one of a cellular one. A carried out study in California concluded that the leukemia in children, cerebral cancer in adults, problems cardiac and suicides, had like cause-effect factor the electromagnetic radiations. Other scientists indicate that smaller of 18 years they did not have to use cellular, because the radiation transfers the cerebral crust. The cellular one has settled in the consumer society and each telephone has a life utility of a year and means. The world more than 500 million they enter disuse every year, generating 250 thousand chemical tons of dangerous remainders and substances that are accumulated in the medioambiente. In Chile there are no trustworthy numbers. On the other hand, one knows that some antennas in infantile patios of schools and gardens have settled. In 2001, they surpassed the 1400, number that increased to 3000 in 2003. Today 4000 exist. According to the undersecretary's office of Telecommunications (Subtel), by the end of the 2004 users of cellular in our country bordered nine million. The protests increase. In the sector the Acacias, Florida, the settlers faced Customs officers by the installation of an antenna. Already there were other two in the district. In Arica it happens something similar in the population Raul Silva Henr√≠quez, where an antenna in the parish settled. In Macul they appeared near thirty antennas in only a year. It is that the companies offer up to 600,000 pesos monthly. Subtel authorizes them and warns from works the municipality. One only pays attention to technical aspects and the location is governed by the General Decree of Urbanism. They not much more present/display the planes to the Work Direction that can object the place, but. In the Congress to duer the project to me that tries to prevent that they are continued installing near schools, churches, doctor's offices and hospitals, and to than one hundred meters of sectors less populated. The only effective norm in Chile is of the Subtel - Resolution 505, of the year 2000- that fixes a practical standards on "security requirements". The resolution fixes a limit of emission -435 uW/cm2- of power density. According to Valentin Dur√°n, if it is compared with the dispositions of the Law of General Bases of the Medio.ambiente, one concludes that Subtel has regulated "a matter that is not of its competition, reason why persists the legal emptiness. The ' principle was due to incorporate to the legislation precautori√≥, in addition to normar the emission ". High tension, invisible damage the wiring of high tension also is a cancerigenic potential. Chilectra indicates that in the average of exhibition miligauss would not exceed the 18.8. But some investigators assure that even on the 3.0 miligauss is a serious risk for the health. The electromagnetic radiation that emanates of the pylons can cause infantile leukemia, tumors and cerebral cancer. In 1994, the Department of Work and Industry of Washington, granted a demand of labor indemnification in favor of a worker of company Kaiser the aluminum: the cancer that suffered was caused by the exhibition to electromagnetic fields in its work. In 1989, the Office of Technological Evaluation of the Congress of the United States, emitted a report that noticed that "the electric fields and magnetic produced by the electrical systems of energy can entail dangers health and to cause biological alterations to it". After some studies, the Agency of Environmental Protection recognized, in 1990, that is possible that "a bond between the electromagnetic fields generated by cables of high tension exists and the development of the cancer". The authorities in Chile say that they do not have money to investigate. Andrei Tchernitchin, says that in California it confirmed "the relation between electromagnetic radiation and the appearance of diseases like leukemia in children and adults, cancer of feminine and masculine breast, cerebral cancer, depressions that finish in suicides and spontaneous abortions. The electromagnetic radiation is injurious and to greater voltage, still more. He is much more frequent that are ill people who live near the electrical and transforming layings on high tension. Per years one said that the cigarette produced cancer and other diseases. But the tobacco growers indicated that there were no conclusive tests, while they financed some scientists so that they lay. Today one knows that it is a reality ". The safety limit of the magnetic fields emitted by the pylons is of 2.0 miligauss. He is the recommended one by the National Council of Environmental Protection of the United States. In Sweden studies have been made in which was discovered that young exposed to more than 3.0 miligauss had four times greater probabilities of presenting/displaying tumors and leukemia. In 1992, Danish doctor Jorgen Olsen noticed that the risk of presenting/displaying infantile leukemia, linfoma and cerebral tumors, increased five times more in the people "who lived near a high tension cable, exposed to 4.0 radiations greater to miligauss". Chile continues waiting for a norm that regulates the exhibition to the electromagnetic fields. It is not a problem of public health nor is in the agenda of the politicians.

Google translation
Click here to view the source article.
Source: S:

Contaminación electromagnética aumenta silenciosa y peligrosamente en Chile Por Arnaldo Pérez Guerra
Chile Created: 12 Feb 2006
Contaminación electromagnética aumenta silenciosa y peligrosamente en Chile Por Arnaldo Pérez Guerra

Andrei Tchernitchin, académico del Laboratorio de Endocrinología Experimental y Patología Ambiental, del Instituto de Ciencias Biomédicas de la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile.

Se sabe que se han instalado algunas antenas en patios de colegios y jardines infantiles. En 2001, superaban las 1.400, cifra que aument√≥ a 3.000, el 2003. Hoy existen unas 4.000.Por Arnaldo P√©rez Guerra Fotograf√≠as de Jorge Z√ļ√Īiga

De la mano del desarrollo tecnol√≥gico aumenta la exposici√≥n a la contaminaci√≥n electromagn√©tica, acentuada por la creciente expansi√≥n de telefon√≠a m√≥vil. Preocupan cada vez m√°s los peligros asociados a la exposici√≥n a radiaciones provenientes de redes el√©ctricas -alta tensi√≥n y domiciliarias- y antenas de telefon√≠a m√≥vil, entre otras. Pueden provocar efectos en la salud, como alteraciones en el sistema nervioso central y ciertos tipos de c√°ncer. En Chile existen normas t√©cnicas y de seguridad para la instalaci√≥n de antenas, pero no se asegura, como se√Īala la Constituci√≥n, "un medioambiente libre de contaminaci√≥n" ni hay regulaci√≥n jur√≠dica.

El fracaso de pol√≠ticas y normas ambientales que previenen la degradaci√≥n de los ecosistemas y dan soluci√≥n a problemas de salud p√ļblica, ha forzado a la comunidad a adoptar nuevos enfoques. As√≠ ocurri√≥ con el deterioro de la capa de ozono. Se comenz√≥ a hablar del asunto mucho antes que se comprobara que el problema se deb√≠a a la liberaci√≥n de ciertas sustancias qu√≠micas. "La amenaza era tan grave, que la comunidad internacional no pod√≠a quedarse quieta esperando el consenso de los cient√≠ficos", dice Valentina Dur√°n, investigadora del Centro de Derecho Ambiental de la Universidad de Chile.

Principio de precauci√≥n El caso de las antenas de telefon√≠a y de celulares es similar. Su tecnolog√≠a ha llegado a millones y es una de las empresas con mayor ritmo de expansi√≥n. Los usuarios aumentaron un 137 por ciento en los √ļltimos cinco a√Īos: 1747 millones de celulares en el mundo, seg√ļn la Uni√≥n Internacional de Telecomunicaciones (UIT). Las estad√≠sticas se dieron a conocer en la Cumbre Mundial de la Sociedad de la Informaci√≥n (CMSI), realizada recientemente en T√ļnez. Pero los efectos podr√≠an incluir tumores, c√°ncer y leucemia, entre otras enfermedades.

Movimientos ciudadanos se han opuesto a la instalación de antenas y torres de alta tensión y presentan recursos judiciales que la mayoría de las veces no son acogidos. Cualquier norma a implementar debiera ser transparente, permitir la participación ciudadana como una herramienta jurídica, asegurar el acceso a la información y proteger la salud de la población y el medioambiente. Los vecinos exigen una mayor fiscalización, la prohibición de nuevas instalaciones y el respeto a la propiedad y a los planos reguladores. En el mundo hay una creciente tendencia a legislar sobre el tema: "Las normativas se centran en otorgar protección sanitaria a los ciudadanos frente a los efectos adversos conocidos para la salud. Los efectos menos probados han sido tomados en cuenta sólo por algunas normativas, expresamente sobre la base del principio de precaución. Es el caso de Suiza, Italia, Australia y Nueva Zelanda", agrega Valentina Durán.

Andrei Tchernitchin, acad√©mico del Laboratorio de Endocrinolog√≠a Experimental y Patolog√≠a Ambiental del Instituto de Ciencias Biom√©dicas de la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile, describe los efectos de la contaminaci√≥n electromagn√©tica. Explica que podr√≠a provocar esclerosis lateral amiotr√≥fica, Alzheimer, dermatitis, enfermedades al√©rgicas, asma bronquial, aumento de incidencias de abortos, alteraciones neuroconductuales, card√≠acas y endocrinas, entre otras. Al investigar las muertes causadas por arritmia e infarto agudo del miocardio se ha establecido que hay relaci√≥n con la exposici√≥n acumulativa a este tipo de contaminaci√≥n. Pero a√ļn los cient√≠ficos no se ponen de acuerdo. "Existe evidencia experimental de efectos biol√≥gicos asociados a la exposici√≥n a radiaciones electromagn√©ticas. Algunos de estos efectos, descritos en trabajos experimentales y en estudios epidemiol√≥gicos, han sido interpretados como evidencia de que exposiciones prolongadas a campos electromagn√©ticos de baja intensidad son potencialmente nocivas", dice Tchernitchin. No obstante, numerosos cient√≠ficos a√ļn no admiten esta posibilidad. La controversia se explica, agrega, por la alta variabilidad en la poblaci√≥n bajo estudio: "El desarrollo del c√°ncer por exposici√≥n a radiaciones electromagn√©ticas es un efecto diferido, es decir, se desarrolla despu√©s de un per√≠odo de latencia que puede durar muchos a√Īos. En el caso de los tel√©fonos celulares y de las centrales de retransmisi√≥n, la informaci√≥n es insuficiente por su limitado tiempo de uso. A√ļn as√≠, debiera aplicarse el principio precautorio. Se trata de un caso paradigm√°tico, por cuanto existe desacuerdo en la comunidad cient√≠fica acerca de los efectos en la salud de los distintos grados de exposici√≥n a la radiaci√≥n. Adem√°s, hay temor y desconocimiento en la ciudadan√≠a, que se manifiesta en el rechazo que provocan las instalaciones de antenas y torres".

El principio de precauci√≥n fue reconocido en el protocolo sobre seguridad de la biotecnolog√≠a, del Convenio sobre la Diversidad. Ha sido incorporado en las legislaciones de Suiza, Australia, Alemania, Canad√°, Francia, Holanda, Nueva Zelanda, Suecia, Brasil, Colombia y Ecuador, entre otros. Chile no lo consagra en las pol√≠ticas ambientales, a pesar de los tratados internacionales que han sido ratificados como la Convenci√≥n de Viena para la Protecci√≥n de la Capa de Ozono, el Protocolo de Montreal, la Convenci√≥n de la Biodiversidad y la Convenci√≥n de Cambio Clim√°tico. La Declaraci√≥n de R√≠o sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (1992), se√Īala: "Con el fin de proteger el medio ambiente, los Estados deber√°n aplicar ampliamente el criterio de precauci√≥n conforme a sus capacidades. Cuando haya peligro de da√Īo grave e irreversible, la falta de certeza cient√≠fica absoluta no deber√° utilizarse como raz√≥n para postergar la adopci√≥n de medidas eficaces en funci√≥n de los costos para impedir la degradaci√≥n del medio ambiente".

Graves efectos para la salud La contaminaci√≥n electromagn√©tica debiera regularse a trav√©s de normas de emisi√≥n. Existe una instalaci√≥n indiscriminada de antenas de celulares. Seg√ļn expertos, la emisi√≥n de un celular supera tres millones de veces la radiaci√≥n natural. El espa√Īol Carlos Requejo, geobi√≥logo, dice que la radiaci√≥n electromagn√©tica acelera las ondas cerebrales al l√≠mite del estr√©s y puede tener otros efectos biol√≥gicos: "En ausencia de normativas, las compa√Ī√≠as aprovechan el vac√≠o legal. Las antenas repetidoras de la red m√≥vil proliferan. Muchos informes cient√≠ficos alertan sobre los riesgos de la radiaci√≥n electromagn√©tica, especialmente microondas, emisiones de televisi√≥n, radares y telefon√≠a m√≥vil, pero tambi√©n en inform√°tica -chips- y m√ļltiples dispositivos electr√≥nicos". Seg√ļn Requejo, la exposici√≥n continua a celulares o antenas repetidoras provocar√≠a da√Īos en la membrana celular, efectos sobre el sistema inmunitario con p√©rdida de defensas y alteraci√≥n del ADN.

Se ha relacionado el uso de celulares al incremento de tumores, cáncer de piel y tumores cerebrales. También se lo vincula al Parkinson y al riesgo de acelerar la aparición de Alzeimer. Un estudio del doctor Hyland, de la Universidad Británica de Warwick, afirma que las ondas utilizadas por los celulares son de la misma frecuencia que las ondas cerebrales Alfa.

Seg√ļn Tchernitchin, "debemos prevenir e informar a las personas que los celulares, hornos microondas y hasta el monitor de su computador son un factor de riesgo para su salud. En Chile somos muy descuidados y no tenemos regulaciones. Algunos de los microondas que se venden aqu√≠, han sido rechazados en Europa y Estados Unidos por no cumplir las normas de seguridad". Un microondas puede generar radiaciones mil veces mayores que la de un celular.

Un estudio llevado a cabo en California concluy√≥ que la leucemia en ni√Īos, c√°ncer cerebral en adultos, problemas cardiacos y suicidios, ten√≠an como factor de causa-efecto las radiaciones electromagn√©ticas. Otros cient√≠ficos se√Īalan que menores de 18 a√Īos no debieran usar celulares, pues la radiaci√≥n traspasa la corteza cerebral.

El celular se ha instalado en la sociedad de consumo y cada tel√©fono tiene una vida √ļtil de un a√Īo y medio. En el mundo m√°s de 500 millones entran en desuso cada a√Īo, generando unas 250 mil toneladas de residuos peligrosos y sustancias qu√≠micas que se acumulan en el medioambiente. En Chile no hay cifras fiables.

Por otra parte, se sabe que se han instalado algunas antenas en patios de colegios y jardines infantiles. En 2001, superaban las 1400, cifra que aument√≥ a 3000 en 2003. Hoy existen unas 4000. Seg√ļn la subsecretar√≠a de Telecomunicaciones (Subtel), a fines de 2004 los usuarios de celulares en nuestro pa√≠s bordeaban los nueve millones.

Las protestas aumentan. En el sector Las Acacias, en La Florida, los pobladores se enfrentaron a Carabineros por la instalaci√≥n de una antena. Ya hab√≠a otras dos en el barrio. En Arica ocurre algo similar en la poblaci√≥n Ra√ļl Silva Henr√≠quez, donde se instal√≥ una antena en la parroquia. En Macul brotaron cerca de treinta antenas en s√≥lo un a√Īo. Es que las compa√Ī√≠as ofrecen hasta 600.000 pesos mensuales. Subtel las autoriza y avisa de las obras a la municipalidad. S√≥lo se fija en aspectos t√©cnicos y la ubicaci√≥n se rige por la Ordenanza General de Urbanismo. Presentan los planos a la Direcci√≥n de Obras que puede objetar el lugar, pero no mucho m√°s. En el Congreso duerme el proyecto que intenta impedir que se sigan instalando cerca de colegios, iglesias, consultorios y hospitales, y a menos de cien metros de sectores poblados.

La √ļnica normativa vigente en Chile es de la Subtel -Resoluci√≥n 505, del a√Īo 2000- que fija una norma t√©cnica sobre "requisitos de seguridad". La resoluci√≥n fija un l√≠mite de emisi√≥n -435 uW/cm2- de densidad de potencia. Seg√ļn Valentina Dur√°n, si se compara con las disposiciones de la Ley de Bases Generales del Medio Ambiente, se concluye que Subtel ha regulado "una materia que no es de su competencia, por lo que persiste el vac√≠o legal. Se debiera incorporar a la legislaci√≥n el íprincipio precautorioí, adem√°s de normar la emisi√≥n".

Alta tensi√≥n, da√Īo invisible El cableado de alta tensi√≥n tambi√©n es un potencial cancer√≠geno. Chilectra se√Īala que en el promedio de exposici√≥n no sobrepasar√≠a los 18,8 miligauss. Pero algunos investigadores aseguran que incluso sobre los 3,0 miligauss es un riesgo serio para la salud. La radiaci√≥n electromagn√©tica que emana de las torres de alta tensi√≥n puede causar leucemia infantil, tumores y c√°ncer cerebral.

En 1994, el Departamento de Trabajo e Industria de Washington, concedió una demanda de indemnización laboral a favor de un trabajador de la empresa de aluminios Kaiser: el cáncer que padecía fue causado por la exposición a campos electromagnéticos en su trabajo. En 1989, la Oficina de Evaluación Tecnológica del Congreso de Estados Unidos, emitió un informe que advertía que "los campos eléctricos y magnéticos producidos por los sistemas de energía eléctricas pueden conllevar peligros para la salud y causar alteraciones biológicas". Tras algunos estudios, la Agencia de Protección Medioambiental reconoció, en 1990, que es posible que "exista un vínculo entre los campos electromagnéticos generados por los cables de alta tensión y el desarrollo del cáncer". Las autoridades en Chile dicen que no tienen dinero para investigar.

Andrei Tchernitchin, dice que en California se confirm√≥ "la relaci√≥n entre radiaci√≥n electromagn√©tica y la aparici√≥n de enfermedades como leucemia en ni√Īos y adultos, c√°ncer de mama femenino y masculino, c√°ncer cerebral, depresiones que terminan en suicidios y abortos espont√°neos. La radiaci√≥n electromagn√©tica es nociva y a mayor voltaje, a√ļn m√°s. Es mucho m√°s frecuente que haya personas enfermas que viven cerca de los tendidos el√©ctricos y transformadores de alta tensi√≥n. Por a√Īos se dijo que el cigarrillo produc√≠a c√°ncer y otras enfermedades. Pero las tabacaleras se√Īalaban que no hab√≠a pruebas concluyentes, mientras financiaban a algunos cient√≠ficos para que mintieran. Hoy se sabe que es una realidad".

El l√≠mite de seguridad de los campos magn√©ticos emitidos por las torres de alta tensi√≥n es de 2,0 miligauss. Es el recomendado por el Consejo Nacional de Protecci√≥n Medioambiental de Estados Unidos. En Suecia se han realizado estudios en los que se descubri√≥ que ni√Īos expuestos a m√°s de 3,0 miligauss ten√≠an cuatro veces mayores probabilidades de presentar tumores y leucemia. En 1992, el doctor dan√©s Jorgen Olsen advirti√≥ que el riesgo de presentar leucemia infantil, linfoma y tumores cerebrales, aumentaba cinco veces m√°s en las personas "que viv√≠an cerca de una l√≠nea de alta tensi√≥n, expuestos a radiaciones mayores a 4,0 miligauss". Chile sigue esperando una normativa que regule la exposici√≥n a los campos electromagn√©ticos. No es un problema de salud p√ļblica ni est√° en la agenda de los pol√≠ticos.
Click here to view the source article.
Source: Asociación Vallisoletana de Afectad@s por las Antenas de Telecomunicaciones - AVAATE

Contaminación Electromagnética. Los riesgos de
Chile Created: 16 Jan 2006
Contaminación Electromagnética. Los riesgos de teléfonos móviles y antenas

Suiza e Italia han aprobado leyes contra la contaminación electromagnética, protegiendo la salud de quienes residen cerca de torres de alta tensión,
repetidoras de TV y antenas de telefonía móvil, y estableciendo multas para los propietarios de instalaciones que superen la radiación permitida.

Suiza e Italia han aprobado leyes contra la contaminación electromagnética, protegiendo la salud de quienes residen cerca de torres de alta tensión,
repetidoras de TV y antenas de telefonía móvil, y estableciendo multas para los propietarios de instalaciones que superen la radiación permitida. La
normativa proporciona un marco claro y pragm√°tico:
medidas precautorias que mantienen las exposiciones tan bajas como sea técnica y económicamente posible, ante el anuncio científico de que la "exposición crónica a bajos niveles puede ser perjudicial".

El límite suizo es 100 veces más estricto que el permitido por la Comisión Internacional para la Protección contra la Radiación No Ionizante (ICNIRP)
y 150 veces menor que el propuesto por el Instituto Nacional de Normativa de Estados Unidos y el Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (ANSI/IEEE).
Otros países con normas estrictas son Rusia y China, pioneros en la lucha contra esta amenaza medioambiental.

Aunque a√ļn no se sabe lo suficiente como para afirmar que la radiaci√≥n no ionizante es segura, los efectos confirmados en la √ļltima d√©cada son suficientes para avalar el establecimiento de medidas precautorias. Estudios epidemiol√≥gicos demuestran que la exposici√≥n continua a este tipo de contaminaci√≥n aumenta el riesgo de c√°ncer y la degeneraci√≥n del sistema inmunol√≥gico, la melatonina y el calcio en el organismo.

Un informe del Instituto de Ciencias de la Salud y Medioambientales (NIEHS) de Estados Unidos, se√Īal√≥ que los campos electromagn√©ticos son un
"posible carcinógeno". Decenas de científicos han advertido hace décadas que la potencia generada por antenas de telefonía y de alta tensión puede producir riesgos para la salud, si la población mantiene un contacto directo y prolongado. Organismos especializados han hecho recomendaciones
sobre la exposici√≥n a la energ√≠a en radiofrecuencias. La radiaci√≥n de las antenas de telefon√≠a contribuye a la radiaci√≥n total existente, pero de forma marginal. La mayor cantidad es generada por fuentes como la TV, radio, sistemas de b√ļsqueda, servicios de emergencia, electrodom√©sticos y redes computacionales. La contribuci√≥n de las antenas de telefon√≠a ser√≠a de s√≥lo un 3 por ciento, pero la cifra va en aumento.

Recientes estudios cient√≠ficos sugieren que los celulares o estaciones base podr√≠an generar "cambios bioqu√≠micos, fisiol√≥gicos o en el comportamiento". "La radiaci√≥n electromagn√©tica aumenta la proliferaci√≥n celular, en especial en algunas l√≠neas celulares tumorales, lo que puede contribuir a incrementar el desarrollo de tumores. Tambi√©n puede originar efectos indirectos, como alterar el funcionamiento de marcapasos, alterar la permeabilidad celular, aumentar la proliferaci√≥n celular como en el c√°ncer de pr√≥stata, etc√©tera", se√Īala el cient√≠fico Andrei Tchernitchin.

Informes posteriores al a√Īo 2000, denotan "efectos en el comportamiento, patrones de sue√Īo, fisiolog√≠a y/o sensaci√≥n de 'bienestar' de las personas".
El a√Īo 2003, los cient√≠ficos Borb√©ly y Huber se√Īalaron que "la exposici√≥n a la se√Īal de telefon√≠a m√≥vil podr√≠a causar ligeros cambios en los patrones
de sue√Īo y en el electrocardiograma durante el sue√Īo". Los acad√©micos Kramarenko y Tan, ese mismo a√Īo, informaron de "cambios en la funci√≥n cerebral (EEG)" atribuidos al uso de celulares. Haarala, en una investigaci√≥n de 2000, evidenci√≥ "efectos en la memoria a corto plazo".
El 2004, el investigador Maier demostró que "la exposición de voluntarios a radiofrecuencias generadas por teléfonos móviles perjudicó su comportamiento en pruebas de la función cognitiva".
www.ecoportal.net
Click here to view the source article.
Source: Punto Final / La Insignia. Chile. Por Arnaldo Pérez Guerra

 News item: