«Latest  ‹Forward   News item: 328  Back›  Oldest» 

Open letter Paris: to the General manager of Orange with copy to the mayor of Paris (+English)
France Created: 6 Oct 2005
Association pour la défense des Locataires et de l'Environnement du groupe Charenton-Erard

Recommandé A.R.

Lettre ouverte.

Objet : Projet d'installation d'antennes UMTS

Copie à Monsieur DELANOE

Monsieur le Directeur Général,
Nous sommes avertis que l'opérateur ORANGE s'apprête à installer des antennes UMTS au 159 rue de Charenton, bâtiment J1.
Par la présente, nous vous faisons part de notre opposition absolue à ce projet.
Il est hors de question pour nous d'accepter une aggravation des problèmes de santé, déjà très lourds, dans nos immeubles.

Par nos soins, vous avez été informé : - que la toxicité de la téléphonie mobile a fait l'objet de deux reconnaissance officielles, - que la toxicité spécifique de l'UMTS a été constatée par une étude commandée, puis validée par le Gouvernement Hollandais,

- que les interventions politiques se multiplient, notamment à Paris, pour l'obtention d'une réglementation fixant à 0,6 V/m le seuil d'exposition,

- que les condamnations judiciaires d'opérateurs se multiplient également, la plupart étant référées au Principe constitutionnel de Précaution.

Par la présente, nous vous informons : - que les événements récents de CREST, dans la Drôme, apportent une confirmation sur deux points :

Une démonstration dramatique de la toxicité lourde,
Une manifestation spectaculaire de l'incroyable inconscience des opérateurs.
- que Monsieur CONTASSOT a reconnu dans la presse que l'objectif de 0,6 V/m était la bonne solution,

- que le porte drapeau de la version officielle, Denis ZMIROU, a récemment démissionné de ses fonctions, et que les causes de sa démission exposées dans
un article du MONDE comportent beaucoup de points communs avec ce que disent les Associations. Notamment sur le défaut d'indépendance des experts officiels.
- qu'une proposition de loi présentée par huit députés de tous bords a été enregistrée le 13/07/2005.

Son exposé des motifs reprend l'essentiel des thèmes des Associations. Son article 1er prescrit un seuil d'exposition à 0,6 V/m.

Sur les données principales, votre information est donc complète.

Vous êtes, en revanche, dans une totale incapacité de produire un document de garantie d'innocuité.

Nous sommes déterminés à nous opposer à l'installation de l'UMTS par tous les moyens, y compris judiciaires.
Et avec l'assistance de l'Association Nationale Robin des Toits.

Nous sommes prêts , en dernier recours, à une action où serait mise en cause votre responsabilité personnelle, civile et pénale, sur les chefs de mise
en danger de la santé d'autrui et de violation délibérée du Principe constitutionnel de Précaution.

Veuillez agréer, Monsieur le Directeur Général, l'expression de notre parfaite considération.

*********************************************'
English:
Association for the defense of the Tenants and the Environment of the Charenton-Erard group

Subject: Project of installation of 3G masts
A copy has been addressed to the mayor of Paris for his information.

Although there is a CLUSTER of diseases in a social building, the responsible person of the building wants to allow the installation of 3G.
Association for the defense of the Tenants and the Environment of the Charenton-Erard group

Open letter: Subject: Project of installation of 3G masts

Mister General manager,

We have been informed that ORANGE is going to install 3G masts 159 street of Charenton, J1 building.

At present , we announce to you our absolute opposition to this project.
It is out of question for us to accept an aggravation of the problems of health, already very heavy, in our buildings.

By our care, you were informed: - that the toxicity of mobile telephony was the subject of two recognition official, - that the specific toxicity of the 3G was
noted by a ordered study, then validated by the Dutch Government, - that the political interventions multiply, in particular in Paris, to obtain a regulation fixing
at 0,6 V/m the threshold of exposure, - that the legal judgments operators also multiply, majority being referred to the constitutional Principle of Precaution.

At present, we inform you: - that the recent events of CREST, in Drôme, bring a confirmation on two points: a dramatic demonstration of heavy toxicity,
a spectacular demonstration of the incredible unconsciousness of the operators.

- that Mr CONTASSOT recognized in the press that the objective of 0,6 V/m was the good solution, - that thespokesman of the official version, Denis ZMIROU, recently resigned of its functions, and that the causes of its resignation exposed in an article of Le Monde comprise many common points with what
Associations have been saying. In particular on the independence of the official experts.
- that a private bill presented by eight deputies of all parties was recorded on July 2005. Its explanatory memorandum reiterates the main topics of
the organizations. Its article 1 prescribes a threshold of exposure to 0,6 V/m.

On the principal data, your information is thus complete. ...

You are, on the other hand, in a total incapacity to produce a document of guarantee of harmlessness.

We are determined to oppose to the installation of the 3G by all means, including legal.
And with the assistance of the National Association Robin des Toits.

We are ready, as a last resort, with an action where would be blamed your personal, civil and penal liability, on the heads of setting in danger thehealth
of people and violation deliberate on the constitutional Principle of Precaution.

Please accept, Mister General manager, the expression of our perfect consideration.
Copies for Mr DELANOE


We have been informed that ORANGE is going to install 3G masts 159 street of Charenton, J1 building.
the letter is available on the website of Robin des Toits.
Click here to view the source article.

«Latest  ‹Forward   News item: 328  Back›  Oldest»