«Latest  ‹Forward   News item: 2575  Back›  Oldest» 

Las Ampas planean promover una campaña no se regalen celulares en Navidad (w.translation)
Spain Created: 3 Dec 2007
Las Ampas planean promover una campaña para que no se regalen celulares en Navidad a los niños
z. sanz , gandia
La presidenta de las Asociaciones de Madres y Padres de Gandia, Dolores Bonilla, señaló a LAS PROVINCIAS que va a trasladar a las diferentes agrupaciones de progenitores en la próxima asamblea que se celebrará el día 12 de diciembre una propuesta para promover una campaña informativa con la finalidad de que no se regalen teléfonos móviles a los niños para Navidades.
Este planteamiento ha surgido después de que Nicereta Herrero, la madre del niño que falleció por un tumor cerebral, se entrevistara con Bonilla Herrero señaló que si el Ayuntamiento “no nos apoya con la campaña , tendremos que hacerla nosotros solos”.
La presidenta de las Asociaciones de Madres y Padres remarcó que apoyará la campaña porque “la información siempre es buena”.
El Parlamento Europeo ya alerta de los perjuicios de los celulares en los menores. El informe Los efectos fisiológicos y medioambientales de la radiación electromagnética no ionizante, elaborado en marzo de 2001 por el Parlamento Europeo, desaconseja “enérgicamente” que los niños (sobre todo los adolescentes) utilicen de forma prolongada y sin necesidad teléfonos móviles por su creciente vulnerabilidad a posibles efectos perjudiciales para la salud.
El estudio añade que la industria de la telefonía móvil debería evitar fomentar el uso prolongado de teléfonos móviles por parte de los niños utilizando tácticas publicitarias que explotan la presión de los compañeros y otras estrategias a las que los jóvenes son susceptibles.
El Parlamanto remarca que debe explicarse al consumidor que tales aparatos no proporcionan protección contra el campo magnético de impulso de baja frecuencia procedente de la batería del teléfono.

English On-Line Google translation:
The Ampas plan to promote a campaign not to donate cellphones to children at Christmas
Z. Archer, gandia
The chairman of the Association of Mothers and Fathers of Gandia, Dolores Bonilla drew a motion to THE PROVINCES, to be carried at the next meeting held on 12 December,
to promote a proposal for an information campaign, for parents NOT to give mobile phones to children for Christmas.
This approach has emerged after the Nicereta Herrero, the mother of the child who died from a brain tumor, who interviewed Bonilla Herrero, pointed out that if the City Council "does not support us with the campaign, we will have to make our own."
The chairman of the Association of Mothers and Fathers stressed that it is important to support the campaign because "the information is always good."
The European Parliament is already warning of the damage from the cellphones in minors. The reports physiological and environmental effects of non-ionizing electromagnetic radiation, which was developed in March 2001 by the European Parliament, discourages "strongly" that children (especially teenagers) have prolonged use of mobile phones without concern for their growing vulnerability and potential adverse health effects.
The study adds that the mobile phone industry should refrain from promoting the prolonged use of mobile phones by children using advertising tactics that exploit peer pressure and other strategies to which young people are susceptible.
The Parlamanto remarks the need, for explanation to the consumer that such devices do not provide protection against the magnetic field of low-frequency from the phone.
Source: Nice herrero Teruel

«Latest  ‹Forward   News item: 2575  Back›  Oldest»